en to unknown language translation catalogue (460 entries)

[ctx: Application]
en: An error has occurred when trying to open: "%1"
target: 尝试打开"%1"时发生错误

[ctx: Application]
en: Close
target: 关闭

[ctx: Application]
en: Loading%1
target: 载入中%1

[ctx: Application]
en: Maximize
target: 全屏模式

[ctx: Application]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: Application]
en: OK
target: 好

[ctx: Application]
en: Restore
target: 窗口模式

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Add page...
target: 添加页面…

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Annotate...
target: 注释...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Append PDF file...
target: 添加文件...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Copy
target: 复制

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Edit...
target: 编辑…

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Extract...
target: 提取...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Fill forms...
target: 填充表单...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Manage pages...
target: 管理页面...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Remove page(s)...
target: 删除页面...

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Rotate 90 deg clockwise
target: 顺时针旋转90°

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Rotate 90 deg counterclockwise
target: 逆时针旋转90°

[ctx: ContextMenu_Page]
en: Select all
target: 全选

target: %1
    版本 %2%3
    Icecream Apps Ltd., Copyright © %4.
    Powered by PDF Xpansion Technology, Copyright © 2002-2017 soft Xpansion GmbH & Co. KG

[ctx: Dialog_About]
en: About program
target: 关于

[ctx: Dialog_About]
en: Activate license key
target: 激活专业版

[ctx: Dialog_About]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_About]
en: Upgrade to PRO
target: 购买

[ctx: Dialog_Activation]
en: ACTIVATE
target: 激活

[ctx: Dialog_Activation]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_Activation]
en: Could not connect to server!
target: 连接服务器失败

[ctx: Dialog_Activation]
en: Enter license key or paste from clipboard
target: 回车键或从剪贴板粘贴

[ctx: Dialog_Activation]
en: Get your key
target: 购买秘钥

[ctx: Dialog_Activation]
en: License activation!
target: 激活专业版

[ctx: Dialog_Activation]
en: Wrong key. Check your activation key and try again!
target: 密钥有误。请检查您的激活密钥，然后重试

[ctx: Dialog_ActivationDone]
en: PRO Version activated. Thank you!
target: 专业版已激活。谢谢您！

[ctx: Dialog_ActivationDone]
en: Upgrade successful!
target: 升级成功

[ctx: Dialog_ActivationFailed]
en: Save license failed!
target: 许可保存失败

[ctx: Dialog_ActivationFailed]
en: Upgrade failed.
target: 升级失败

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: Built in:
target: 页面大小：

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: New Document
target: 新建PDF文档

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: New Page
target: 添加页面

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: Number of pages:
target: 页数：

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_CreateDocumentOrPage]
en: Orientation:
target: 方向：

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: ADD
target: 添加

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Create custom stamp
target: 创建自定义图章

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Date
target: 日期

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Enter text here
target: 在此处输入文字

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: IMPORT IMAGE
target: 导入图片

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: OK
target: 保存

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Stamp properties
target: 编辑图章

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Style:
target: 风格:

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Text:
target: 文本：

[ctx: Dialog_CreateStamp]
en: Time
target: 时间

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Access for Screen Readers: %1
target: 访问指定的阅读程序：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Application:
target: 程序：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Author:
target: 作者：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Click to show file in folder...
target: 打开文件夹

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Copy/Extract Content %1
target: 复制内容：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Created:
target: 创建：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: DISCARD
target: 不保存

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Document Proprties
target: 文档属性

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Edit Content: %1
target: 编辑内容：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: File Size:
target: 文件大小：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: File is not protected (%1)
target: 文件无保护（%1）

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: File is protected (%1):
target: 该文件受密码保护 (%1):

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: File name:
target: 文件名：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Filling Form Fields: %1
target: 填充表单：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Folder:
target: 路径：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: High Quality
target: 高质量

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Keywords:
target: 关键词：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Low Quality
target: 低质量

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Manage Annotations: %1
target: 管理注释：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Manage Pages: %1
target: 管理页面：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Modified:
target: 修改：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: No
target: 否

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Page Size:
target: 页面大小：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Pages:
target: 页数总计：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Printing: %1
target: 打印：%1

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Producer:
target: 生产厂家：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: SAVE
target: 保存

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Save changes?
target: 注意！

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Subject:
target: 主题：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: There are unsaved changes. Do you want to save it?
target: 想要保存修改吗？

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Title:
target: 标题：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Version:
target: 版本：

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: Yes
target: 是

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: change security settings
target: 修改文件权限

[ctx: Dialog_DocumentProperties]
en: various
target: 可变

[ctx: Dialog_Extract]
en: %1_extracted_pages
target: %1_提取页面

[ctx: Dialog_Extract]
en: %1_page_%2
target: %1_页面_%2

[ctx: Dialog_Extract]
en: %1_pages_%2
target: %1_页面_%2

[ctx: Dialog_Extract]
en: Extract selected pages as...
target: 将选中页面提取为...

[ctx: Dialog_ExtractDone]
en: Extract pages done!
target: 做完了！

[ctx: Dialog_ExtractDone]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_ExtractDone]
en: OPEN AND EDIT
target: 打开并编辑

[ctx: Dialog_ExtractDone]
en: Selected pages are extracted into "%1"
target: 选中页面提取到"%1"

[ctx: Dialog_LoadFileErrors]
en: Content editing for these pages is disabled.
target: 文件页面内容的编辑被禁用。

[ctx: Dialog_LoadFileErrors]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_LoadFileErrors]
en: Please help us fix this probelm, contact %1.
target: 请帮助我们提供此问题的修复程序。联系

[ctx: Dialog_LoadFileErrors]
en: There are errors detected while loading content on pages: %1.
target: 在加载页面内容期间检测到错误： %1

[ctx: Dialog_LoadFileErrors]
en: support team
target: 支持

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Check PDF document (page %1 of %2) ...
target: PDF检查 (页%1/%2)...

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Default watermark detected and removed. Save file to apply changes.
target: 默认水印已删除。 检查并保存新文件以应用更改。

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Finish loading ...
target: 完成加载过程...

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Finish saving ...
target: 完成保存过程...

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Loading "%1"
target: 载入中%1

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Process page %1 of %2 ...
target: 处理中（第%1页，共%2页）…

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Read file from disk ...
target: 从磁盘读取文件...

[ctx: Dialog_LoadFileProgress]
en: Removing demo watermarks ...
target: 删除默认水印...

[ctx: Dialog_Password]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_Password]
en: Copy Content / Extract Pages
target: 复制内容

[ctx: Dialog_Password]
en: Document has Owner password. Please enter password to unlock modifying of "%1":
target: 修改文件“%1”需要密码。请输入密码来修改PDF：

[ctx: Dialog_Password]
en: Document has Owner password. This functionality is disabled:
target: 此文件为只读，禁止修改。

[ctx: Dialog_Password]
en: Edit Content
target: 编辑内容

[ctx: Dialog_Password]
en: File "%1" is protected for reading. Please enter correct password to open document:
target: 打开文件“%1”需要密码。请输入密码来打开PDF：

[ctx: Dialog_Password]
en: Filling forms
target: 填充表单

[ctx: Dialog_Password]
en: High quality printing
target: 高质量打印

[ctx: Dialog_Password]
en: Invalid password
target: 密码错误

[ctx: Dialog_Password]
en: Manage Annotations (add/remove/modify)
target: 管理注释

[ctx: Dialog_Password]
en: Manage Pages (add/remove/rotate)
target: 管理页面

[ctx: Dialog_Password]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_Password]
en: Password
target: 密码

[ctx: Dialog_Password]
en: Printing
target: 打印

[ctx: Dialog_Password]
en: READ ONLY
target: 只读

[ctx: Dialog_Password]
en: SKIP
target: 跳过

[ctx: Dialog_Password]
en: SKIP ALL
target: 跳过全部

[ctx: Dialog_Password]
en: Valid password
target: 正确的密码

[ctx: Dialog_Password]
en: You can unlock this functionality in "Document properties" window or in "Protect" window.
target: 文件权限可以在“文件权限”窗口中设置。

[ctx: Dialog_Print]
en: Print stamps
target: 打印邮票

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault]
en: %1 is not currently your default app to process "%2" files. Would you like to make it default?
target: Icecream PDF Editor当前不是默认的PDF文件阅读和编辑软件。想要设置为默认吗？

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault]
en: Always perform this check when starting.
target: Icecream PDF Editor启动时总是检查此选项

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault]
en: NO
target: 否

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault]
en: YES
target: 是

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault_Win8+]
en: %1 is not currently your default app to process "%2" files.
target: Icecream PDF Editor当前不是默认的PDF文件阅读和编辑软件。

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault_Win8+]
en: Always perform this check when starting.
target: Icecream PDF Editor启动时总是检查此选项

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault_Win8+]
en: LEARN MORE
target: 学到更多

[ctx: Dialog_RegisterAppAsDefault_Win8+]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_RemovePage]
en: Are you really want to remove %n page(s)?
target: 想要删除选定的页面吗？

[ctx: Dialog_RemovePage]
en: Confirmation
target: 注意！

[ctx: Dialog_RemovePage]
en: DELETE
target: 删除

[ctx: Dialog_RemovePage]
en: NO
target: 否

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: Help us fix this probelm, contact %1
target: 请帮助我们提供此问题的修复程序。联系

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: REPLACE EXISTING
target: 替换现有

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: SELECT NEW FILE NAME
target: 选择新文件名

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: There are errors detected while applying changes on pages: %1. There is a chance that the saved file is corrupt.
target: 在页面上应用更改时发生错误： %1 保存的文件可能已损坏。

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: To prevent data loss we strongly recommend you to select unique file name!
target: 推荐：选择一个唯一的文件名以防止数据丢失！

[ctx: Dialog_SaveFileErrors]
en: support team
target: 支持

[ctx: Dialog_SaveFileProgress]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_SaveFileProgress]
en: Saving "%1"
target: 保存 "%1"

[ctx: Dialog_SaveFileProgress]
en: Write changes to disk ...
target: 将更改写入磁盘

[ctx: Dialog_Security]
en: Access for Screen Readers
target: 访问指定的阅读程序

[ctx: Dialog_Security]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_Security]
en: Copying Content / Extracting Pages
target: 复制内容

[ctx: Dialog_Security]
en: Edit Content
target: 编辑内容

[ctx: Dialog_Security]
en: Enter password
target: 输入密码

[ctx: Dialog_Security]
en: Filling Form Fields
target: 填充表单

[ctx: Dialog_Security]
en: High Quality
target: 高质量

[ctx: Dialog_Security]
en: Low Quality
target: 低质量

[ctx: Dialog_Security]
en: Manage Annotations (add/remove/modify)
target: 管理注释

[ctx: Dialog_Security]
en: Manage pages (add/remove/rotate)
target: 管理页面

[ctx: Dialog_Security]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_Security]
en: Password required to Edit document/ Change Security
target: 文档编辑和文件权限修改密码

[ctx: Dialog_Security]
en: Password required to Open Document
target: 文档打开密码

[ctx: Dialog_Security]
en: Printing
target: 打印

[ctx: Dialog_Security]
en: Protect
target: 文件权限

[ctx: Dialog_Security]
en: don't change
target: 不修改

[ctx: Dialog_Settings]
en: Activate license key
target: 激活专业版

[ctx: Dialog_Settings]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_Settings]
en: Check for the updates automatically
target: 检查自动更新

[ctx: Dialog_Settings]
en: Current version: %1
target: 当前版本：%1

[ctx: Dialog_Settings]
en: Deafult zoom:
target: 默认缩放：

[ctx: Dialog_Settings]
en: Default page layout:
target: 默认布局：

[ctx: Dialog_Settings]
en: Facing
target: 双页

[ctx: Dialog_Settings]
en: Language:
target: 语言：

[ctx: Dialog_Settings]
en: OK
target: 好

[ctx: Dialog_Settings]
en: Send anonymous usage stats
target: 发送匿名使用情况统计信息

[ctx: Dialog_Settings]
en: Settings
target: 设置

[ctx: Dialog_Settings]
en: Single column
target: 单页

[ctx: Dialog_Settings]
en: Use %1 to open all pdf files
target: 使Icecream PDF Editor成为处理PDF文件的默认软件

[ctx: Dialog_Settings]
en: User name:
target: 用户：

[ctx: Dialog_Settings]
en: annotation's author
target: 作者

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: DOWNLOAD
target: 下载

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: New version of the program is available: <b>%1</b>.
target: 该程序有新版本： <b>%1</b>.

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: Read about
target: 阅读

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: Update available!
target: 更新可用！

[ctx: Dialog_UpdateAvailable]
en: new features
target: 新功能

[ctx: Enumerator_PageOrientation]
en: Landscape
target: 横向

[ctx: Enumerator_PageOrientation]
en: Portrait
target: 竖向

[ctx: Enumerator_Unit]
en: %n in
target: %n 英寸

[ctx: Enumerator_Unit]
en: %n mm
target: %n 毫米

[ctx: Enumerator_Unit]
en: %n pt
target: %n 点

[ctx: Enumerator_Zoom]
en: Fit height
target: 适合高度

[ctx: Enumerator_Zoom]
en: Fit page
target: 适合页面

[ctx: Enumerator_Zoom]
en: Fit width
target: 适合宽度

[ctx: Errors]
en: An error has occured while trying to paste objects from clipboard
target: 从剪贴板粘贴对象时发生错误

[ctx: Errors]
en: An error has occurred when trying to create new document
target: 创建新文档失败

[ctx: Errors]
en: An error has occurred when trying to open "%1"
target: 打开”%1”失败

[ctx: Errors]
en: An error has occurred when trying to open "%1". File is not a valid pdf file.
target: 打开”%1”失败。PDF文件无效。

[ctx: Errors]
en: An error has occurred when trying to open "%1". File not exists.
target: 打开”%1”失败。未发现文件。

[ctx: Errors]
en: Can't insert image here
target: 无法在此处插入图片

[ctx: Errors]
en: Can't save file: "%1"
target: 保存文件失败: "%1"

[ctx: Errors]
en: Search failed.
target: 搜索失败

[ctx: Errors]
en: Sorry, copy pages failed.
target: 复制页面失败。

[ctx: Errors]
en: Sorry, create page failed.
target: 新建页面失败。

[ctx: Errors]
en: Sorry, move pages failed.
target: 移动页面失败。

[ctx: Errors]
en: This type of encryption is not supported yet: %1
target: 尚不支持此加密类型：%1

[ctx: Errors]
en: Undefined error
target: 未知错误

[ctx: Errors]
en: Unknown error.
target: 未知错误

[ctx: Errors]
en: You need to install a Print platform update (%1)
target: 需要安装打印平台更新 (%1)

[ctx: FileDialogs]
en: Add image...
target: 添加图片…

[ctx: FileDialogs]
en: Append PDF file...
target: 添加文件...

[ctx: FileDialogs]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: FileDialogs]
en: Image Files (*.png *.jpg *.jpeg)
target: 图片 (*.png *.jpg *.jpeg)

[ctx: FileDialogs]
en: NO
target: 否

[ctx: FileDialogs]
en: Open PDF file(s)...
target: 打开PDF文件…

[ctx: FileDialogs]
en: Open image file failed (errcode: %1, context: %2).
target: 打开图片失败（错误代码：%1，内容：%2）

[ctx: FileDialogs]
en: PDF Files (*.pdf)
target: PDF文件（*.pdf）

[ctx: FileDialogs]
en: PostScript Files (*.ps)
target: PostScript文件（*.ps）

[ctx: FileDialogs]
en: Print "%1" to file...
target: 打开“%1”到文件…

[ctx: FileDialogs]
en: Save PDF file "%1" as...
target: “%1”另存为…

[ctx: FileDialogs]
en: Save changes to %1 ?
target: 想要保存变化到%1吗？

[ctx: FileDialogs]
en: YES
target: 是

[ctx: Limits_Append]
en: PDF files created with FREE version of software will be watermarked!
target: 该程序的免费版创建的PDF文件将带有水印。

[ctx: Limits_Append]
en: SAVE WITH WATERMARK
target: 保存带水印的文档

[ctx: Limits_Append]
en: UPGRADE TO PRO
target: 升级到专业版

[ctx: Limits_Append]
en: Upgrade to PRO to save file without watermark!
target: 升级到专业版，保存不带水印的文件！

[ctx: Limits_DemoWatermark]
en: This PDF document was edited by %1. %2 to remove this notice. :)
target: 该PDF文档使用Icecream PDF编辑器编辑。
    升级到专业版，删除水印。

[ctx: Limits_DemoWatermark]
en: Upgrade to PRO
target: 升级到专业版

[ctx: Limits_ProFreeSuffix]
en: FREE
target: Free

[ctx: Limits_Save]
en: BACK
target: 返回

[ctx: Limits_Save]
en: This feature is not available in free version of the product. Purchase PRO version to unlock all premium features.
target: 该功能在产品免费版本中不可用。购买专业版，解锁所有高级功能。

[ctx: Limits_Save]
en: UPGRADE TO PRO
target: 升级到专业版

[ctx: Limits_Save]
en: Upgrade to PRO to append file!
target: 升级到专业版，合并PDF！

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Annotations
target: 注释

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Are you sure you want to delete all annotations from %1?
target: 想要从%1删除全部注释吗？

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Are you sure you want to delete this annotation?
target: 想要删除此注释吗？

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Collapse all
target: 折叠

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Delete all annotations from page
target: 从页面中删除所有注释

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Delete annotation
target: 删除注释

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Delete annotation confirmatoin
target: 注意！

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Expand all
target: 注意！

[ctx: MainWindow_Annots]
en: No
target: 否

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Page %1
target: 页面 %1

[ctx: MainWindow_Annots]
en: Yes
target: 是

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Add bookmark
target: 添加书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Add child
target: 添加子书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Add new bookmark
target: 添加书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Are you sure you want to set the bookmark destination as the current page?
target: 想要移动书签位置到当前页面吗？

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Bookmarks
target: 书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Collapse all bookmarks
target: 折叠

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Delete bookmark
target: 删除书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Expand all bookmarks
target: 展开

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: New bookmark
target: 新建书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: No
target: 否

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Remove bookmark
target: 注意！

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Rename bookmark
target: 重命名书签

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: This operation can not be undone.
    Are you sure you want to remove bookmark "%1" with all child bookmarks?
target: 此操作不能撤消。 
    确定要删除书签%1（含所有子书签）吗？

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: This operation can not be undone.
    Are you sure you want to remove bookmark "%1"?
target: 此操作不能撤消。 
    确定要删除书签%1吗？

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Update destination
target: 更新位置

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Update destination confirmation
target: 注意！

[ctx: MainWindow_Bookmarks]
en: Yes
target: 是

[ctx: MainWindow_FormattingPopup]
en: Highlight
target: 高亮

[ctx: MainWindow_FormattingPopup]
en: Strikeout
target: 删除线

[ctx: MainWindow_FormattingPopup]
en: Underline
target: 下划线

[ctx: MainWindow_FormsTool]
en: Forms tool
target: 填充表单

[ctx: MainWindow_FormsTool]
en: Highlight form fields
target: 高亮表单区域

[ctx: MainWindow_FormsTool]
en: Highlight required fields
target: 高亮必填区域

[ctx: MainWindow_Intro]
en: Continue
target: 下一条提示

[ctx: MainWindow_Intro]
en: Hint
target: 提示

[ctx: MainWindow_Intro]
en: In <b>Annotate</b> mode you can add non-printable annotations: add comments and highlight text, draw, add stamps and sticky notes.
target: 在<b>注释</b>模式下，您可以添加不可打印的注释：添加评论，高亮文本，绘制，添加图章和便笺。

[ctx: MainWindow_Intro]
en: In <b>Edit</b> mode you can add or edit text, images, shapes, move and resize exisiting objects. All added objects will be a <b>printable</b> part of the original document.
target: 在<b>编辑</b>模式下，您可以添加或编辑文本、图像、形状，移动和调整现有对象的大小。所有添加的对象将是原始文档的<b>可打印</b>部分。

[ctx: MainWindow_Intro]
en: In <b>Fill in forms</b> mode you fill-in existing forms.<br>*Available only when forms are present in the document.
target: 在<b>填写表单</b>模式下，您可以填写现有的表单。<br> *仅在文档中填写表单时可用。

[ctx: MainWindow_Intro]
en: In <b>Manage pages</b> mode you can add, delete, rotate and extract pages. You can also merge PDFs into a single document.
target: 在<b>管理页面</b>模式下，您可以添加、删除、旋转和提取页面。您也可以将多个PDF合并在一个文档中。

[ctx: MainWindow_Intro]
en: Skip intro
target: 跳跃

[ctx: MainWindow_Intro]
en: Start To Use
target: 开始使用

[ctx: MainWindow_Intro]
en: Thank you for choosing Icecream PDF Editor!
target: 感谢您选择Icecream PDF Editor！

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add arrow
target: 添加箭头

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add circle
target: 添加圆圈

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add image
target: 添加图片

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add line
target: 添加线条

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add rectangle
target: 添加矩形

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add sticky note
target: 添加便签

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Add typewriter
target: 添加文本

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Collapse side bar
target: 隐藏属性

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Edit text
target: 添加/编辑文本

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Eraser tool
target: 橡皮

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Expand side bar
target: 显示属性

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Hand tool
target: 手形工具

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Highlight area
target: 高亮区域

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Highlight text
target: 高亮文本

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Manage Stamps
target: 管理图章

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Pencil tool
target: 铅笔

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Sample text
target: 示例文本

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Select tool
target: 选择

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Strikeout
target: 删除线

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Underline
target: 下划线

[ctx: MainWindow_LeftSideBar]
en: Wavy underline
target: 波浪下划线

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Add page
target: 添加页面

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Append file
target: 添加文件

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Copy
target: 复制

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Delete
target: 删除

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Extract
target: 提取

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Rotate
target: 旋转

[ctx: MainWindow_ManagePages_ToolBar]
en: Select all
target: 全选

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: About
target: 关于

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Add page...
target: 添加页面…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Copy
target: 复制

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Cut
target: 剪切

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Document properties...
target: 文档属性

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Exit
target: 退出

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: File
target: 文件

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Find
target: 查找

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Help
target: 帮助

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Image...
target: 图像…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Insert
target: 插入

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Link...
target: 链接…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: New...
target: 新建

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Open recent
target: 近期文档

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Open...
target: 打开…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Pages
target: 页面

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Print...
target: 打印…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Redo
target: 重做

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Rotate clockwise
target: 顺时针旋转

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Rotate counter-clockwise
target: 逆时针旋转

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Save
target: 保存

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Save as...
target: 另存为…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Secutity options...
target: 文件权限

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Settings
target: 设置

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Show intro
target: 显示提示

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Stamp...
target: 图章…

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Undo
target: 撤消

[ctx: MainWindow_MenuBar]
en: Video tutorials
target: 影片教学

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Add image
target: 添加图片

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Arrangement:
target: 安排：

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Arrow properties
target: 箭头属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Description:
target: 细节：

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Edit text
target: 编辑文本

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Eraser tool
target: 橡皮

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Fill:
target: 填充：

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Hand tool
target: 手形工具

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Highlight properties
target: 高亮属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Image properties
target: 图片属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Line properties
target: 线条属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Move backwards
target: 往后退

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Move forwards
target: 前进

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Move selected object backwards
target: 向后移动所选对象

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Move selected object forwards
target: 向前移动选定的对象

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New Arrow
target: 新建箭头

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New area highlight
target: 新建区域高亮

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New circle
target: 新建圆圈

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New line
target: 新建线条

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New rectangle
target: 新建矩形

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New sticky note
target: 新建便签

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New strikeout
target: 新建删除线

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New text highlight
target: 新建文本高亮

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New typewriter
target: 新建文本

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New underline
target: 新建下划线

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: New wavy underline
target: 新建波浪下划线

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: No color
target: 透明

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Opacity:
target: 不透明度：

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Pencil properties
target: 铅笔属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Pencil tool
target: 铅笔

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Place here document meta info or hint about hand tool behavior
target: 在任意区域点按鼠标左键可手动滚动文档。

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Select an image in open file dialog
target: 选择要插入的图片

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Select annot to view properties or click a button in the left to add new annot
target: 点击注释对象可选择它，并查看或编辑其属性（对多个对象也有效）。双击文本对象可对其编辑。此工具也可用于选定文本块。

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Select object to view properties or click a button in the left to add new object
target: 点击对象可选择它，并查看或编辑其属性（对多个对象也有效）。双击文本对象可对其编辑。

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Select tool
target: 选择

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Selected: %1
target: 对象：%1

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Shape properties
target: 形状属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Stamp properties
target: 图章属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Start typing to filter fonts
target: 搜索字体

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Sticky note properties
target: 便签属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Stroke:
target: 线条：

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Text markup properties
target: 文字标记属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Text properties
target: 文本属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Type text here
target: 输入文本

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: Typewriter properties
target: 文本属性

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: many
target: 可变

[ctx: MainWindow_ObjectProperties]
en: pt
target: 点

[ctx: MainWindow_Search]
en: <b>Page %1</b><br>%2
target: <b>页 %1</b><br>%2

[ctx: MainWindow_Search]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: MainWindow_Search]
en: Match case
target: 区分大小写

[ctx: MainWindow_Search]
en: Match case in search results
target: 大写与小写搜索结果不同

[ctx: MainWindow_Search]
en: No results found
target: 未搜索到结果

[ctx: MainWindow_Search]
en: Results: %n
target: 搜索结果：%n

[ctx: MainWindow_Search]
en: Search
target: 搜索

[ctx: MainWindow_Search]
en: Search in document
target: 在文档中搜索

[ctx: MainWindow_Search]
en: Search in progress...
target: 正在搜索中…

[ctx: MainWindow_Search]
en: Search whole words instances
target: 仅显示与所搜索字词完全相同的结果

[ctx: MainWindow_Search]
en: Search words or phrase
target: 搜索字词或短语

[ctx: MainWindow_Search]
en: Searching (page %1 of %2)...
target: 正在搜索（第%1页，共%2页）…

[ctx: MainWindow_Search]
en: Whole words only
target: 全字匹配

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Accepted
target: 接受

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Add new stamp
target: 添加新图章

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Are you really want to delete this stamp?
target: 想要删除此自定义图章吗？

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Common
target: 公共

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Completed
target: 完成

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Confirmation
target: 注意！

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Custom
target: 自定义

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: DELETE
target: 删除

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Disclaim
target: 拒绝

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Edit...
target: 编辑…

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Finished
target: 结束

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: For Comments
target: 征求意见

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Forbidden
target: 禁止

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: NO
target: 否

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Private
target: 私有

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Remove
target: 删除

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Select image for stamp
target: 选择图片

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Sorry, import failed!
    File:%1
target: 导入图片%1失败。

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Stamps
target: 图章

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Standard
target: 标准

[ctx: MainWindow_StampsTool]
en: Withdraw
target: 撤销

[ctx: MainWindow_Tabs]
en: Add new tab
target: 添加新标签

[ctx: MainWindow_Tabs]
en: Close tab
target: 关闭标签

[ctx: MainWindow_Tabs]
en: New Document %1
target: 新建文档%1

[ctx: MainWindow_Tabs]
en: New tab
target: 新建标签

[ctx: MainWindow_Thumbnails]
en: %n pages
target: %n 页

[ctx: MainWindow_Thumbnails]
en: Generating...
target: 正在进行中

[ctx: MainWindow_Thumbnails]
en: Thumbnails
target: 缩略图

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Copy to clipboard
target: 复制到剪切板

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Create a new PDF file...
target: 创建新的PDF文件…

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Cut to clipboard
target: 剪切到剪切板

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Open an existing PDF file...
target: 打开已有的PDF文件…

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Open print dialog...
target: 打开打印对话框…

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: PDF Editor
target: Icecream PDF Editor

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Paste from clipboard
target: 从剪切板粘贴

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Redo the last operation
target: 重复上一步操作

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Save current document...
target: 保存当前文档

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Undo the last operation
target: 撤消上一步操作

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Update available
target: 更新可用

[ctx: MainWindow_TitleBar]
en: Upgrade to PRO!
target: 升级到专业版

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Add, move, remove and extract pages
target: 添加，移动，删除，旋转、提取页面

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Annotate
target: 注释

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Edit PDF content
target: 编辑PDF文档

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Facing
target: 双页

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Fill forms
target: 填充表单

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Fullscreen (press <Esc> key to cancel)
target: 全屏模式

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Manage annotations
target: 管理注释

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Manage pages
target: 管理页面

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Single column
target: 单页

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Zoom in (+25%)
target: 放大（+25%）

[ctx: MainWindow_ToolBar]
en: Zoom out (-25%)
target: 缩小（-25%）

[ctx: MainWindow_WelcomePage]
en: Create PDF...
target: 创建PDF…

[ctx: MainWindow_WelcomePage]
en: Open Recent Files
target: 近期文档

[ctx: MainWindow_WelcomePage]
en: Open...
target: 打开…

[ctx: Window_Fullscreen]
en: %1 of %2
target: %1 / %2

[ctx: Window_Fullscreen]
en: Press ESC to exit
    fullscreen mode
target: 按Esc键可退
    出全屏模式
